The Cross of Berny Page 5

  Then, Edgar, I was to find you again, and it was the spot of my birthplace, the paternal acres which in our common land seem to us a second country.

  The night was dark, no moon, no stars; I had just left Grenoble and was passing through Voreppe, a little village not without some importance because in the neighborhood of the Grande Chartreuse, which, at this season of the year, attracts more curiosity-hunters than believers—suddenly the horses stopped, I heard a rumbling noise outside, and a crimson glare lighted up the carriage windows. I might have taken it for sunset, if the sun had not set long since.

  I got out and found the only inn of the village on fire; great was the confusion in the small hamlet, there was a general screaming, struggling and running about. The innkeeper with his wife, children, and servants emptied the stables and barns. The horses neighed, the oxen bellowed, and the pigs, feeling that they were predestined to be roasted anyhow, offered to their rescuers an obstinate and philosophical resistance.

  Meantime the notables of the place, formed in groups, discussed magisterially the origin of a fire which no one made an effort to stay. Left alone, it brightened the night, fired the surrounding hills and shot its jets and rockets of sparks far into the sky. You, a poet, would have thought it fine. Sublime egotist that you are, everything is effect, color, mirages, decorations. Endeavoring to make myself useful in this disaster, I thought I heard it whispered around me that some travellers remained in the inn, who, if not already destroyed, were seriously threatened.

  Among others a young stranger was mentioned who had come that day from the Grande Chartreuse, which she had been visiting. I went straight to the innkeeper who was dragging one of his restive pigs by the tail, reminding me of one of the most ridiculous pictures of Charlet. "All right," said the man, "all the travellers are gone, and as to those who remain—" "Then some do remain?" I asked, and by insisting learned that an Englishwoman occupied a room in the second story.

  I hate England—I hate it absurdly, in true, old-fashioned style. To me England is still "Perfidious Albion."

  You may laugh, but I hate in proportion to the love I bear my country. I hate because my heart has always bled for the wounds she has opened in the bosom of France. Yes, but coward is he who has the ability to save a fellow-creature, yet folds his arms, deaf to pity! My enemy in the jaws of death is my brother. If need be I would jump into the flood to save Sir Hudson Lowe, free to challenge him afterwards, and try to kill him as I would a dog.

  The ground-floor of the inn was enveloped in flames. I took a ladder, and resting it against the sill, I mounted to the window that had been pointed out to me. On the hospitable soil of France a stranger must not perish for want of a Frenchman to save him. Like Anthony, with one blow I broke the glass and raised the sash; I found myself in a passage that the fire had not reached. I sprang towards a door.—an excited voice said, "Don't come in." I entered, looked around for the young stranger, and, immortal gods! what did I see? In the charming négligé of a beauty suddenly awakened,—you are right, it was she. Yes, my dear fellow, it was Lady Penock—Lady Penock, who recognised and screamed furiously! "Madame," said I, turning away with a sincere and proper feeling of respect, "you are mistaken. The house is on fire, and if you do not leave it"—"You! you!" she cried, "have set fire to it, like Lovelace, to carry me off." "Madame," said I, "we have no time to lose." The floor smoked under our feet, the rafters cracked over our heads, the flames roared at the door, delay was dangerous; so, in spite of the eternal refrain that sounded like the crying of a bird,—"Shocking! shocking!" I dragged Lady Penock from behind the bed where she cowered to escape my wild embraces, picked her up as if she were a stick of dry wood, and bearing the precious burden, appeared at the top of the ladder. Meanwhile the fire raged, the flames and the smoke enveloped us on all sides. "For pity's sake, madame," said I, "don't scream and kick so." My lady screamed all the louder and struggled all the worse. When half way down the ladder she said, "Young man, go back immediately, I have forgotten something very valuable to me." At these words the roof fell in, the walls crumbled away, the ladder shook, the earth opened under my feet, and I felt as if I were falling into the abyss of Taenarus.

  I awoke, under an humble roof whose poor owner had received me.

  I had a fracture of my shoulder, and three doctors by my side. I have known many men to die with less. As for Lady Penock, I learned with satisfaction of her escape, barring a sprained ankle; she had departed indignant at the impertinence of my conduct, and to the people who had charitably suggested to her to instal herself as a gray nun at the bedside of her preserver, she said, coloring angrily, "Oh, I should die if I were to see that young man again."

  Be reassured, France has again atoned for Albion. My adventure having made some noise, a few days after the fire Providence came into my room and sat beside my bed in the shape of a noble woman named Madame de Braimes.

  It appears that M. de Braimes has been, for a year past, prefect of Grenoble; that he knew my father intimately, and my name sufficed to bring these two noble beings to my side.

  As soon as I could bear the motion of a carriage, they took me from Voreppe, and I am now writing to you, my dear Edgar, from the hotel of the Prefecture.

  I received in Florence the last letter you directed to me at Rome. What a number of questions you ask, and how am I to answer them all?

  Don't speak to me of Jerusalem, Cedron, Lebanon, Palmyra and Baalbec, or anything of the sort. Read over again Réné's Guide-book, Jocelyn's Travels, the Orientales of Olympio, and you will know as much about the East as I do, though I have been there, according to your account, for the last two years. However, I have performed all the commissions you gave me, on the eve of my departure, three years ago. I bring you pipes from Constantinople, to your mother chaplets from Bethlehem—only I bought the pipes at Leghorn, and the chaplets at Rome.

  Do you remember a cold, rainy December evening in Paris, eighteen months ago, when I should have been on the borders of Afghanistan, or the shores of the Euphrates, you were walking along the quays, between eleven o'clock and midnight, walking rapidly, wrapped like a Castilian in the folds of your cloak?

  Do you remember that between the Pont Neuf and the Pont Saint Michel you stumbled against a young man, enveloped likewise in a cloak, and following rapidly the course of the Seine in a direction opposite to yours? The shock was violent, and nailed us both to the spot. Do you remember that having scrutinized each other under the gaslight, you exclaimed, "Raymond," and opened your arms to embrace me; then, seeing the cold and reserved attitude of him who stood silently before you, how you changed your mind and went your way, laughing at the mistake but struck by the resemblance?

  The resemblance still exists; the young man that you called Raymond, was Raymond.

  One more story, and I have done. I will tell it without pride or pretence, a thing so natural, so simple, that it is neither worth boasting of nor concealing.

  You know Frederick B. You remember that I have always spoken of him as a brother. We played together in the same cradle; we grew up, as it were, under the same roof. At school I prepared his lessons: out of gratitude he ate my sugar-plums. At college I performed his tasks and fought his battles. At twenty, I received a sword-thrust in my breast on his account. Later he plunged into matrimony and business, and we lost sight of, without ceasing to love each other. I knew that he prospered, and I asked nothing more. As for myself, tired of the sterile life I was leading, called fashionable life, I turned my fortune into ready money, and prepared to set out on a long journey.

  The day of my departure—I had bidden you good-bye the evening before—Frederick entered my room. A year had nearly passed since we had met; I did not know that he was in Paris. I found him changed; his preoccupied air alarmed me. However, I concealed my anxiety. We cannot treat with too much reserve and delicacy the sadness of our married friends. As he talked, two big tears rolled silently down his cheeks. I had to speak.

  "What is the matter?"
I asked abruptly; and I pressed him with questions, tormented him until he told me all. Bankruptcy was at his door; and he spoke of his wife and children in such heart-rending terms, that I mingled my tears with his, thinking of course that I was not rich enough to give him the money he needed.

  "My poor Frederic," I finally said, "is it such a very large amount?" He replied with a gesture of despair. "Come, how much?" I asked again.

  "Five hundred thousand francs!" he cried, in a gloomy stupor. I arose, took him by the arm, and under the pretext of diverting him, drew him on the boulevards. I left him at the door of my notary and joined him on coming out. "Frederick," I said, giving him a line I had just written, "take that and hasten to embrace your wife and children." Then I jumped into a cab which carried me home; my journey was over. I returned from Jerusalem.

  Dupe! I hear you say, Ah, no, Edgar! I am young and I understand men, but there dwell in them both the good and the beautiful, and to expect to derive any other satisfaction than that found in cultivating these qualities has always seemed to me to be an unreasonable expectation.

  What! you, as a poet, enjoy the intoxication of inspiration, the feast of solitude, the silence of serene and starry nights and that does not satisfy you; you would have fortune hasten to the sound of the Muses' kisses.

  What! as a generous man, you can enjoy the delights of giving and only sow a field of benefits in the hope of reaping some day the golden harvest of gratitude!

  Of what do you complain? wretched man! You are the ingrate. Besides, even with this view, be convinced, dear Edgar, that the good and the beautiful are still two of the best speculations that can be made here below, and nothing in the world succeeds better than fine verses and noble deeds. Only wicked hearts and bad poets dare to affirm the contrary. For myself, experience has taught me that self-abnegation is profit enough to him who exercises it, and disinterestedness is a blossom of luxury that well cultivated bears most savory fruit. I encountered fortune in turning my back on her. I owe to Lady Penock the touching care and precious friendship of Madame de Braimes, and if this system of remuneration continue I shall end by believing that in throwing myself into the gulf of Curtius I would fall upon a bed of roses.

  The fact is, I was ruined, but whoever could have seen me at the moment would have said I was overcome with delight. I must tell you all, Edgar; I pictured to myself the transports of Frederick and his wife on seeing the abyss that was about to engulf them so easily closed; these sweet images alone did not cause my wild delight; would you believe it, the thought of my ruin and poverty intoxicated me more. I had suffered for a long time from an unoccupied youth, and was indignant at my uneventful life. At twenty I quietly assumed a position prepared for me; to play this part in the world I had taken the trouble to be born; to gather the fruits of life I had only to stretch out my hand. Irritated at the quietude of my days, wearied with a happiness that cost me nothing, I sought heroic struggles, chivalrous encounters, and not finding them in a well-regulated society, where strong interests have been substituted for strong passions, I fretted in secret and wept over my impotence.

  But now my hour was come! I was about to put my will, strength and courage to the proof. I was about to wrest from study the secrets of talent. I was about to reclaim from labor the fortune I had given away, and which I owed to chance. Until that deed I had only been the son of my father, the heir of my ancestors; now I was to become the child of my own deeds. The prisoner who sees his chains fall off and sends to heaven a wild shout of liberty, does not feel a deeper joy than I felt when ready to struggle with destiny I could exclaim, "I am poor!"

  I have seen everywhere blasé young men, old before their time, who, according to their own account, have known and exhausted every pleasure; have felt the nothingness of human things. 'Tis true these young unfortunates have tried everything but labor and devotion to some holy cause.

  There remained of my patrimony fifteen thousand francs, which were laid aside to defray my travelling expenses. This, with a very moderate revenue accruing from two little farms, contiguous to the castle of my father, made up my possessions.

  Putting the best face on things, supposing I might recover my fortune, an event so uncertain that it were best not to count on it, I wisely traced the line of duty with a firm hand and joyous heart.

  I decided immediately that I would not undeceive my friends as to my departure, and that I would employ, in silence and seclusion, the time I was supposed to be spending abroad.

  Not that it did not occur to me to proclaim boldly what I had done, for in a country where a dozen wretches are every year publicly beheaded for the sake of example, perhaps it would be well also, for example's sake, to do good publicly. To do this, however, would have been to compromise Frederick's credit, who, besides, would never have accepted my sacrifice if he could have measured its extent.

  I could have retired to my estates; but felt no inclination to make an exposure of my poverty to the comments of a charitable province; nor had I taste for the life of a ruined country squire.

  Besides, solitude was essential to my plans, and solitude is impossible out of Paris; one is never really lost save in a crowd. I soon found in the Masario a little room very near the clouds, but brightened by the rising sun, overlooking a sea of verdure marked here and there by a few northern pines, with their gloomy and motionless branches.

  This nest pleased me. I furnished it simply, filled it with books and hung over my bed the portrait of my sainted mother, who seemed to smile on and encourage me, while you, Frederick and others believed me steaming towards the shores of the East; and here I quietly installed myself, prouder and more triumphant than a soldier of fortune taking possession of a kingdom.

  Edgar, these two years I really lived—. In that little room I spent what will remain, I very much fear, the purest, the brightest, the best period of my whole life. I am not of much account now, formerly I was nothing; the little good that is in me was developed in those two years of deep vigils. I thought, reflected, suffered and nourished myself with the bread of the strong. I initiated myself into the stern delights of study, the austere joys of poverty.

  O! days of labor and privation, beautiful days! Where have you gone? Holy enchantments, shall I ever taste you again? Silent and meditative nights! when at the first glimmer of dawn I saw the angel of revery alight at my side, bend his beautiful face over me, and fold my wearied limbs in his white wings; blissful nights! will you ever return?

  If you only knew the life I led through these two years! If you knew what dreams visited me in that humble nest by the dim light of the lamp, you would be jealous of them, my poet!

  The days were passed in serious study. At evening I took my frugal repast, in winter, by the hearth, in summer by the open window. In December I had guests that kings might have envied. Hugo, George Sand, Lamartine, De Musset, yourself, dear Edgar. In April I had the soft breezes, the perfume of the lilacs, the song of the birds warbling among the branches, and the joyous cries of the children playing in the distant alleys, while the young mothers passed slowly through the fresh grass, their faces wreathed with sweet smiles, like the happy shadows that wander through the Elysian fields.

  Sometimes on a dark night I would venture into the streets of Paris, my hat drawn over my eyes to keep out the glare of gas. On one of these solitary rambles I met you. Imagine the courage I required not to rush into your open arms. I returned frequently along the quays, listening to the confused roar, like the distant swell of the ocean, made by the great city before falling to sleep, listening to the murmurs of the river and gazing at the moon like a burning disk from the furnace, slowly rising behind the towers of Notre Dame.

  Often I prowled under the windows of my friends, stopping at yours to send you a good-night.

  Returning home I would rekindle my fire and begin anew my labors, interrupted from time to time by the bells of the neighboring convents and the sound of the hours striking sadly in the darkness.

  O! nights
more beautiful than the day. It was then that I felt germinate and flourish in my heart a strange love.

  Opposite me, beyond the garden that separated us, was a window, in a story on a level with mine; it was hid during the day by the tall pines, but its light shone clear and bright through the foliage. This lamp was lit invariably at the same hour every evening and was rarely extinguished before dawn. There, I thought, one of God's poor creatures works and suffers. Sometimes I rose from my desk to look at this little star twinkling between heaven and earth, and with my brow pressed against the pane gazed sadly at it.

  In the beginning it excited me to watch, and I made it a point of honor never to extinguish my lamp as long as the rival lamp was burning; at last it became the friend of my solitude, the companion of my destiny. I ended by giving it a soul to understand and answer me. I talked to it; I questioned. I sometimes said, "Who art thou?"

  Now I imagined a pale youth enamored with glory, and called him my brother. Then it was a young and lovely Antigone, laboring to sustain her old father, and I called her my sister, and by a sweeter name too. Finally, shall I tell you, there were moments when I fancied that the light of our fraternal lamps was but the radiance of two mysterious sympathies, drawn together to be blended into one.

  One must have passed two years in solitude to be able to comprehend these puerilities. How many prisoners have become attached to some wall-flower, blooming between the bars of their cell, like the Marvel of Peru of the garden, which closes to the beams of day to open its petals to the kisses of the evening; the flower that I loved was a star. Anxiously I watched its awakening, and could not repose until it had disappeared. Did it grow dim and flicker, I cried—"Courage and hope! God blesses labor, he keeps for thee a purer and brighter seat in heaven!"